may; might; perhaps; may be; possibly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
outside world; physical world
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
control; management (e.g. of a business)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
something; some kind of; for some reason
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to reach the point that; to come to be that; to turn into
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to highlight something; to bring something to the forefront
shaman; Sherman (WW2 tank)
people; men and women; each person; everybody
body; physique; shape; form; substance; identity; field
invitation; summons; bidding (e.g. to host the Olympics); calling
of course; certainly; naturally
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
denial; negation; negation (logic); NOT operation