eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
still more; even more; much more; increased; greater
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
unwritten law; common law; unwritten rule
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
worry; fear; anxiety; concern
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
firm promise; definite promise
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
capable person; talented person; human resources; personnel
supporting role (actor); minor role
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
foreigner; stranger; gentile; goy
Japan and Italy; Japanese-Italian
collaboration; joint work
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
same kind (race); homogeneousness
falsely similar; counterfeit
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
dissipation; prodigality; debauchery
breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
thorough; exhaustive; complete