to stare at each other; to lock eyes with
acquaintance; appreciative friend
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to turn 50; to reach 50 years of age
battlefield; battleground
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to leave (a scene); to step away
firmly; solidly; heartily
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
to rub together (e.g. one's hands)
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to let out a cry; to break forth
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
slowly and quietly; smoothly
to be infected; to be contagious
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
stillness; silence; hush; calm; serenity
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
trouble; quarrel; dispute
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
written oath; covenant; pledge
will; testament; last request
reconciliation; make peace with
to make a mess of; to sacrifice; to waste