deputy head teacher; vice principal
to take; to carry (something) away; to bear
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
deviant; deviate; pervert; weirdo
he; she; that person; that; that one; that thing
what with this and that; for a number of reasons
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to bear in mind; to keep remembering; to note
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to be conspicuous; to stand out
having in mind; happening to know of; idea
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
parting; separation; farewell
how about ...?; I wonder; I don't know
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to bail out (water); to scoop out
to stop talking; to break off; to pause
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
unexpected; unforeseen; inconceivable
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
reply (e.g. email, fax, letter); answer