to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
to crumble away; to collapse
other people's affairs; somebody else's problem
aloneness; loneliness; solitude
stepping back; drawing back
to push someone (towards); to encourage someone
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
back seat (of a car); rear seat
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
pitiful; pathetic; painful to look at
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
(apparently) that's what it's like, isn't it
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
many; numerous; various; large number of
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to become better; to improve
healthy; robust; strong; solid; durable
pro wrestling; professional wrestling
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
complete collection; large collection; complete works
explanation; commentary; exposition; elucidation
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
cartoon-character costume
to wear extra clothes; to dress formally
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
internal organs; intestines; viscera
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to beg; to ask; to request; to invite
to contact; to get in touch with; to check in (with)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision
automatic lock; automatic door-locking system
elevator; lift; elevator (aviation)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission