prophet; predictor; prognosticator
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
calamity; disaster; accident
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
second coming; second advent
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
blind acceptance; blind belief; credulity
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
order; discipline; regularity; system; method
to sit; to squat; to be implicated
to revere; to respect; to worship
(religious) faith; belief; creed
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
restraining (someone); restraint
firm; determined; resolute; conclusive
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
point of compromise; common ground
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to despair of; to see the vanity of
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
leather shoes; leather boots
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
seeing one off; farewell; escort
(police) detective; criminal matter
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances