to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
on the occasion of; at the time of
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
to guess; to conjecture; to surmise
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
softly; mildly; gently; politely
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
to be entwined; to be involved
merchant of death; arms dealer
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
in terms of; from the point of view of
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
one's habitual practice; usual measure; old trick
long-cherished ambition; satisfaction
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
watch-keeping; guard; lookout
at work; in the midst of work; working
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
as usual; as always; as before; as ever; still
field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly
to claim victims; to cause casualties
fresh in one's mind; fresh in one's memory
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
military service; combat experience
whenever (each time) one sees (it)
to feel a chill run down one's spine
(on) one's own; (by) oneself
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
one's share; one's portion