jpdb beta

circulation; dissemination

1

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura

1

large stone; boulder; large group of stones (in the game of go)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

assistance; help; helper; babe; chick; broad

2

being entertained by a geisha

1

dunce; blockhead; inattentive person; (lit.) (a) lantern at noon

1

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

14

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

desire; wish; aspiration

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

what's the matter?; what's wrong?

1

grim face; angry look

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1

sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

since some time ago; for some time; for quite a while

3

progress

1

rooftop

5

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

to put on (coat, gown, etc.)

1

if you insist

1

to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

putting off; postponing

1

arrival; coming (e.g. something awaited); advent

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

2

unrelated

2

with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there

1

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

1

pressing; urging; demanding; demand

1

face; looks; vestiges; trace

2

frequent; incessant

1

eyebrow; eyebrows

1

eyebrow

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

3

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

clown

1

(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture

1

to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question

1

my; one's own; personal; privately owned

1

darling

1

younger scholar; future reference

1

exception; exclusion

1

great detective

1