to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
popular name; common name; nickname; alias
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
materials; data; document
for generations; hereditary; generation after generation
to make a list; to enumerate
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
not yet fixed; undecided; pending
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
forcing; enforcement; forced; enforced
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
surely; certainly; without doubt
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
just now; a little while back; a short time ago
considerably; greatly; a lot
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
training; practice; discipline; ascetic practices
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)