(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
is not; am not; are not; isn't it?
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
uneasiness; vague apprehension; premonition
four-eyed; pattern of four squares
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
intelligence; genius; scholarship; virtue
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
something or other; one thing or another; this or that
war; fighting; fierce competition
influenced (by); under an influence
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
event; affair; incident; case; plot; trouble
to sink (into); to get depressed
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
origin; beginning; source; rise
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
curse; spell; malediction
to differ; to vary; to disagree
coincident with; while; simultaneously