charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
deadpan face; expressionless white face; po-faced
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
first experience (of something); first sexual experience
even though; despite; when
to triumph; to be elated with success
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
set; set meal; combo-meal; hairdo
unfortunately; sorry, but ...
heir; heiress; inheritor; successor
to attack; to assault; to assail
change; transformation; innovation; Reformation
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to highlight something; to bring something to the forefront
to make a display of; to show off; to flaunt
to threaten; to terrify; to frighten
a gap develops; a significant difference emerges
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
carrying voice; well-projected voice
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
magnanimity; tolerance; large eyes
high-pitched tone; soprano
atelier; studio; workshop
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
everything; for (to) everything; (in) anything
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
the future (usually distant); future tense; the world to come
to be kind to; to treat kindly
freely; at liberty; at will; as one likes
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
prince; subordinate Kumano shrine
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly