water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to be able to be expressed in words; to be sayable
item; article; dish; course; finest item
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
surreal; surrealism; shul; schul
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
tool; implement; means; furniture
various; varied; diverse; all sorts of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
feeling; sensation; mood; sensation of doing
(wearing) a loincloth alone; nothing but a loincloth
suffering; distress; hardship; trial
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to step over or across; to overcome
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
(turned out) all right in the end
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to be helpful; to be useful
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce