beautiful woman; (a) beauty
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
hard to get; hard to come by
to get drunk; to become tipsy
to dye; to colour; to color
swizzle stick; stir stick; cocktail stirrer
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to mix; to stir; to scramble; to churn
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
doubt; question; suspicion; dubiousness
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
to speak frankly; to put things bluntly
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
adds force or indicates command
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to look down on; to condescend
to look down (on); to condescend (to)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
honest; frank; candid; honestly; frankly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
in the end; at the end of the day
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in comparison to; rather than
declaration; proclamation; announcement
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to revive; to come to oneself; to be restored to life
intention; wish; purpose; mind (to do)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
readiness; preparedness; resolution; resignation
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
present condition; existing state; status quo; current state
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float