naturally; of course; understandably
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
genuine article; real thing; real deal
all; entire; whole; altogether
something like ...; something called ...
presence (impressive quality)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
until now; so far; up to the present
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
but then; although; though; reasonable; natural; just
man who indulges women; gentleman; feminist
with the exception of; excepting; excluding
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
right; correct; proper; righteous; just
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
feminine; womanly; female
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
favorite; favourite; habitually used
hair style; coiffure; hairdo
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
again; once more; a second time
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
different person; another person; someone else; changed man