jpdb beta

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

everyone; everybody; all; everything; all

15

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

8

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

one week

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

3

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

1

of course; certainly; naturally

3

subject; theme; homework; assignment; task; challenge

1

just after a holiday break; the first day after the holidays

1

examination; exam; test; trial; experiment; test

1

enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

5

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

2

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

29

skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky

1

persecution complex; paranoia

1

fellow; guy; thing; object; he; she

12

don't you think?; indicates question

26

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

4

criticism; blame; censure; attack; reproach

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

9

travel; trip; journey; excursion; tour

1

day after day; day by day

1

outside of; not covered by

1

in many cases

1

having no money; lack of money

1

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

1

to spend money

1

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

2

book; volume; this; present; main; head

5

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

4

society; the world; the times

2

proper; appropriate; due; suitable

2

holiday; day off; furlough; absence (from work)

1

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

1

in proportion to; just as much as

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to spur (on); to expedite; to encourage

1

precious; valuable

2

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

2

pain; agony; bitterness

5

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

3