approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
weak; feeble; delicate; frail; helpless
boy; juvenile; young boy; youth; lad
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
trade; business; occupation; profession; job
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to cut into (a conversation); to interject
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
way of asking; way of listening; listener
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
head; brains; intellect; understanding
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
finish; end; completion; result
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
actually; really; truly; in practice; practically