jpdb beta

somehow; how; in what way; why; what kind of

13

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

12

to be the case that

2

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

6

peremptorily; willy-nilly; forcibly

1

already; too late

10

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

4

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

10

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

please (give me); please (do for me)

10

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

3

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

to stare at each other; to lock eyes with

1

curt; blunt; brusque

2

to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

11

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

2

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

10

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

5

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

7

whispering; murmuring; subdued

1

smiling face; smile

7

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

8

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

7

children

4

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

6

sweetly (smiling); broadly (grinning)

3

smile

14

nod; inclination of the head

6

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

head; lead; vanguard; first

1

to face; to go towards; to head towards

14

deep in the forest

3

trackless path

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

dozens; scores of; decades

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

place; situation; position; location

3

lake

32

green; greenery (esp. fresh verdure)

1