awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
wherein; therein; thereinto
relation; connection; relevance
sweets (desserts, candy, etc.)
interior design; interior; upholstery
increased volume or quantity
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
ramen soup topped with slices of roasted pork
roasted pork fillet (often used in ramen)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to jabber; to chatter; to chat with
switching over to; migration; transition
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
insight; power of observation
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
moat; fosse; canal; ditch
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku); (lit.) stewed potato party
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
bell (used for summoning or signalling); buzzer
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
actual existence; real existence; existing in real life