office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
poor; pitiful; piteous; pitiable
this and that; this or that; one thing after another
resolute; determined; bold
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
order (for an item); request; demand; condition
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
staringly; scrutinizing; scrutinising
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
thinly; slightly; vaguely; a little
excitement; stimulation; agitation; arousal
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
pregnancy; conception; gestation
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to live; to reside; to inhabit
degenerate; pervert; deviant
false charge; false accusation; misrepresentation
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
maximum; to the maximum degree; to the full
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to bloom; to flower; to blossom; to open
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
sea of blood; pool of blood
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)