to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
blame; censure; rebuke; reproof
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
some; any; in any way; of some kind; of some sort
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
very much; exceedingly; extremely
first place; first rank; units position (of a number)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to buy again; to buy anew
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
very popular; highly favoured
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
casual speech; peer language; informal language
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
not one to talk; who are you to say; look who's talking
significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
declaration; proclamation; announcement