lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
primness; putting on airs; prim person; clear soup
notice; attention; observation
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
via; through; by doing; by means of; using
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
group; body; party; company; troupe; gang
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
revenge; having a second go (at something)
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
Joseph; Josef; Jozef; Josephs
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
serialization; serialisation; serial story
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
training; practice; discipline; ascetic practices
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
won't; hasn't; isn't; won't you
to be smeared; to be covered
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to ascend; to go up; to climb
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
toning down; calming down; slowing down; mollification
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
outsider's perspective; as seen by an observer
simultaneously; all at once; in unison
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to show; to bare (the teeth)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events