subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
difference; discrepancy; variation
to cover up the sky (e.g. smoke)
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
sauce; Worcestershire sauce
cabbage (Brassica oleracea)
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to leave as; to view as; to maintain the status quo
work; business; company; study
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
somehow; somewhat; seemingly
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
maze; labyrinth; inner ear
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to crack (person's voice); to squeak
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
snuggling; nuzzling; cuddling
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
time (three times, each time, etc.); times
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
meeting; greeting; welcome
to rub; to scrub; to scrape
to bring up a subject; to touch on a matter
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
wrong; different; not like that
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern