to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
original proposer; originator; proponent; initiator
disastrous scene; terrible spectacle
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
(one) matter; (one) item; (one) case
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
event; affair; incident; case; plot; trouble
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
complete failure; debacle; fiasco; disaster
in a sense; in some way; to an extent
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
straight face; composed expression; nonchalant look
(Japanese) rice cracker; senbei
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask
confectionery; sweets; candy; cake
Japanese style; Nihon-shiki romanization (of Japanese)
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
that's the way it is; such is life
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
to be interested in; to take an interest in; to care about
you could say that; that might be so
sense; sensation; feeling; intuition
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
return; relapse; recurrence