endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
throughout; all through; right through
overdrive (vehicle transmission, computer processor, etc.); outdriving (another player)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
pit of the stomach; solar plexus
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that way; that direction; there; that (one); you; your family
not funny; not a laughing matter; not a joke
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
summer vacation; summer holiday
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
sound of something being powerfully ejected
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head; real
request; favour (to ask); wish; please
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
I; me; you; (arch.) manservant
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be bewildered; to be perplexed
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
how; in what way; how about
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
mental; spiritual; emotional
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause