full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
eternity; perpetuity; immortality; lifetime title holder (in shogi, go, etc.)
returning home; going home; coming home; getting home
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
ancient writing (Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period); Chinese character script used before the Qin period
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
tea ceremony; Way of Tea; sadō
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
explanation; exposition; description; account; caption; legend
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
clean; clear; pure; honest; clean
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
there is no way that ...; easy; simple
pending question; unresolved problem
speaking without thinking; words spoken without much thought
full load; being fully loaded (with); being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
now that; since; so long as; because
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
price; cost; value; worth; value
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
use; utilization; utilisation; application
last night; yesterday evening
after a long time; for the first time in a while