favourable; favorable; doing well; OK; all right
consecutive victories; series of victories; winning streak
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to cease; to stop; to be over
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
the person in question; the person themselves; said person
association; socializing; socialising; fellowship
unceasing; never-ending; endless
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
popular person; favorite; favourite
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
prohibition; inhibition; ban
tacit; unspoken; implicit
surrounding at a distance
to love; to cherish; to admire; to appreciate
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
common people; ordinary people; masses
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
translation; version (e.g. "English version")
to be conspicuous; to stand out
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to play (a stringed or keyboard instrument)
example; instance; precedent; custom; habit
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
moving to new seats; moving to new desks
as (for); for; in the capacity of
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling