for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
(university) admission category for recommended candidates
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
just you wait and see (as a threat)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
real intention; true motive; true meaning
sliced vegetables pickled in soy sauce
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
study group; study meeting
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
advertising agency; advertising firm; advertising company
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
street; quarter; district; area
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to make a vow; to take an oath
wife; your wife; his wife; married lady; madam
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
drawing; diagram; plans; blueprint
monthly fee for common areas of an apartment building (lighting, etc.); condo fees