(husband and wife) both working; dual income
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
being very busy; busyness
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
curry in a pouch; retort-pouch curry
sampling food; tasting; trying
sale; sales; selling; marketing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
older brother and younger sister
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
sweetly (smiling); broadly (grinning)
as a child; when one was a child
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
primary school; elementary school; grade school
middle grades of primary school (third and fourth grades)
older sister and younger brother
secret; private; surreptitious
stain; blot; flaw; disgrace
but then; although; though; reasonable; natural; just
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)