morning and evening; from morning until night; constantly
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
police officer; policeman; policewoman
standing signboard; billboard; hoarding
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
hunting ground; hunting preserve
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to slide down; to slip down
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
condemn the offense, but not the offender
personification; impersonation; embodiment
episode; anecdote; vignette
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
corpse; kanji "corpse" radical
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
hot summer day; day on which the temperature reaches at least 25 degrees Celsius
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
dozens; scores of; decades
going around; patrol; round; tour
nothing to sneeze at; pretty impressive
carrying out one's original intention
self-torturing; masochistic
to be on the lookout; to lie in wait
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to make lively; to enliven; to make exciting
wastebasket; wastepaper basket
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
news (from someone); word; letter; tidings; contact
opposite side; reverse; (on the) other hand
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
thin udon noodles (served chilled)
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
omitted character; omitted letter
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
to change completely; to change suddenly
to make a typo; to type the wrong character
to kill an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; to kill viciously; to victimize; to torment
another kind; distinct species; variety
job application form; employee satisfaction
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)