one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
in the mountains; among the mountains
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
source; origin; cause; beginning; genesis
second line of a four-line Chinese poem
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
seasoning; flavour; flavor
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
food; foodstuff; prey; victim
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
having one's choice; (ability to) pick and choose
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to decide the outcome (e.g. game); to be very different; to be sharply contrasted
once; before; formerly; never yet; never before; first time
turning to the right; right turn
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
wood (for building); lumber; timber
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
left side; left-hand side
to stop walking; to pause
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
don't worry; there's no need to worry
comfort; consolation; diversion
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to have a lewd look on one's face; to ogle
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
principal; head teacher; headmaster; headmistress