September; ninth month of the lunar calendar
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
you (plural); all of you; you all
natural; understandable; reasonable; no wonder
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
1,000,000; one million; million; many
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
decision; settlement; definition
coming out (as gay, etc.)
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
at present; currently; so far; for now; for the time being
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
dubious; puzzled; suspicious
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to tell (somebody) to (do something)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
thorough; exhaustive; complete
leader of a charge; first to arrive
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
calmly; quietly; gently; be quiet!
it's been a long time; long time no see
slightly (of an action); (looking) small and quiet
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere