outdoor shoes; outdoor footwear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
of all (things, people, places, days, etc.)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
just now; a little while back; a short time ago
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
hallway slippers; indoor shoes
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
leaving behind; desertion; abandonment
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
the way back; the way home; return trip
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
physical condition; state of health
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
trivial; not amounting to much
sleepy; drowsy; somnolent
to have medicine be effective
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
side effect; adverse reaction
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
packing; packaging; face mask; face pack; puck
with a start; with a jump
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
two times; twice; two degrees
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
is it?; isn't it?; be; is
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to dye; to colour; to color
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all