though one didn't intend (expect) to
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
compassionate; sympathetic
sidelong glance; short grain (paper)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
bento; Japanese box lunch
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
irreproachable conduct; good conduct; high morals
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
opposite; reverse; contrary
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
thought; imagination; mind; desire; wish; love
loveable; very likeable; like very much
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
(gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to run off; to break into a run; to start running
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
schoolyard; playground; school grounds; campus
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
front; frontage; facade; main
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
whispering into a person's ear
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
marriage ceremony; wedding; nuptials
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
before god; before an altar
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
(one's) previous marriage
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
hakama; man's formal divided skirt