to carry around; to carry on one's person
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
festival; feast; carnival
it's not like; it isn't as if
obliteration; annihilation
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to run off; to break into a run; to start running
where; what place; how much (long, far); what extent
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
school building; schoolhouse
to take refuge in; to succeed in running away
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
danger; peril; hazard; risk
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
in; on; at (place); as for; regarding
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
entrance; admission; entering
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to happen to meet; to come across
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
bothersome; tiresome; bother to do
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)