too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs (around you); situation; circumstances
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
in that way; thus; so; so?
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
oh my god; how; what the; incredible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sentence-ending particle expressing doubt
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
emphasis; highlight; stress; stressed point
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
junior high school; middle school; lower secondary school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to lessen; to decrease; to diminish
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
as usual; as always; as before; as ever; still
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
already completed (arrived, happened, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
older brother and younger sister
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
family; members of a family
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland