as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
sentence-ending particle expressing doubt
that; the matter in question
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to dress oneself up; to deck oneself out
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
because of; owing to; due to
to close (one's eyes); to shut
first; foremost; most important; best; greatest; above all
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to press a question; to cross-examine
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to be pretentious; to put on airs
to be pretentious; to put on airs; to show off
to boast of; to be proud of; to take pride in
if it is not ...; if it does not ...
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
vain person; ostentatious person; show-off
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
arm; skill; efforts; ability
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)