jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

13

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

there is no way that ...; easy; simple

3

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

speaking of; (I told you) already; come on

2

after that; afterwards; thereafter

3

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

to sit on a seat

1

considerably; greatly; a lot

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

3

to make eye contact

1

bag

2

lunch box

3

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

9

contents; interior; substance; content; (sword) blade

3

octopus

1

Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese

1

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

cherry tomato

1

one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years

1

small; little; tiny

6

size

2

Decae

1

speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal

1

anything and everything; just about everything

1

gender; distinction of sex; sex

1

bento; Japanese box lunch

4

straightforwardly; readily; without hesitation

1

to thrust before; to thrust at

1

too much; excessively; too

6

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

4

to crack (person's voice); to squeak

2

any one; any; whichever

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

4

approximately the same

2

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

jam bun

1

failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards

1

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

4

founder; originator; pioneer

2

leaf; blade (of grass); (pine) needle

2

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

4

space (room, area, outer space)

2

deep-fried food (esp. chicken)

2

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

5