right in the midst of; right at the height of
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
girl's feeling; maiden's mind
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to be nearing death; to be dying
quantity; amount; volume; number; amount of money
(in) his way; peculiar to him
to raise; to lift; to boost; to enhance
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
filthy; dirty (looking); drab
extreme masochist; very masochistic
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
to settle (in a place); to settle down
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
chord; "on" reading of a kanji
to stop by; to drop in for a short visit
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
mask; disguise; guise; mask
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
troops outfitted with red armor (Sengoku and Edo periods)
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
a little bit; a little while
to force one's way through