Clammbon (Japanese musical trio)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
judging from; on the basis of; from the point of view of
appearing and disappearing; slipping in and out of view
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
since then; from that time; ever since
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
slide (used for projection); magic lantern
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
interval; step; pitch; key
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
independent action; acting alone
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal
locational advantage; advantageous position
succession; continuation; series; sequence
railroad; railway; rail transport
weather wheel; pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination; sun pillar
player (of music, instrument, etc.)
Miyazawa Kenji (1896-1933)
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
to make sense; to be meaningful
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to go on a fool's errand; to go in vain
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
territory; domain; dominion; possession; sphere of action