(your) daughter; young woman
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
for your information; I'm telling you
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
there being no use in arguing (about it)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
to approach; to draw near
brave warrior; hero; brave man
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
unprecedented; never happened before; first time in history
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
the five fingers; leading five; top five
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to wear; to be dressed in; to have on
appearance; figure; shape; form
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
cannon (esp. high-velocity artillery)
remodeling; remodelling; restructuring; modding
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
dragon-head gargoyle; gutter spout
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to begin to run; to start running; to break into a run
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that