smirkingly; smugly; broadly
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
yearning; longing for; deep affection
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to come to one's senses; to calm down
suffocation; choking; asphyxia
quite; very; 10^48; quindecillion
green; greenery (esp. fresh verdure)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to refuse; to decline; to deny
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
reproachful; hateful; bitter
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
step; stride; counter for steps
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
(many) trees; every tree; all kinds of trees
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
gradation; gradation haircut; taper
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
one by one; each; every; at intervals of
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)
in proportion to; just as much as
way one dresses; way one looks like in certain clothes
to yell; to shout; to scream; to bawl