to happen to be available; to have on hand; to have in stock
dividing line; parting line; separation line
stand of trees planted to control the movement of sand
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
mutual financing association
metallophone; carillon; glockenspiel
mudslinging contest; mudslinging match
the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
compounding of medicine; dispensing (medicine); dispensation (e.g. of heaven); providence; combining
whereabouts; address; place of temporary residence
desk chair; office chair; computer chair
romance (e.g. the Arthurian romances)
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
ganguro; young girl who heavily tans her skin, bleaches her hair and wears heavy make-up
to saw off; to interrupt; to suspend; to discontinue
passing on by word of mouth; oral tradition
mistress; kept woman; (lit.) No. 2
monks who practise austerity to the point of death and mummification
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to take into consideration; to bear in mind
tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient); tax thief
financing company; credit firm
high-definition television; HDTV