wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
news; tidings; information; correspondence; letter
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
the latter; the second; successor; descendant
very likely; very probable
the sixth sense; intuition; hunch
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
outrageous lie; outright lie
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
little by little; bit by bit
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
one's heart's desire; one's dearest wish
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
three times; thrice; third (interval)
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
match; game; bout; contest
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
winning by decision (in combat sports); winning on points
one-sided; unilateral; arbitrary
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
being beyond recovery; having no hope of recovery
return; reversion; comeback; carriage return
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own