to strum (an instrument); to thrum; to pluck
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
subject; national; citizen
lifting a child high up in the air
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
horse riding; horseback riding; horseback rider
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
(conductor's) baton; stick; perforated baton; bâton de commandement; bâton percé
poem; poetry; verse; Chinese poem
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to play (a stringed or keyboard instrument)
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to take command; to give direction
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
obstinate; stubborn; headstrong
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
encryption; encoding; encipherment
outsider's perspective; as seen by an observer
to make sense; to be meaningful
military gains; war results; fruit of battle
leading part; leading actor; leading actress
to swell (from inflammation); to become swollen