speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
master; Your Lordship; My Lord; husband
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
reinforcement (e.g. of troops)
one after another; in rapid succession
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
six (long cylindrical things)
thick; bulky; massive; heavy
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
4th day of the month; four days
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
flour; meal; powder; heroin
to exercise one's talent; to display one's ability
colour; color; hue; tints
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
proof; testimony; demonstration; verification; certification
for your information; I'm telling you
ox-headed demon (in hell)
horse-headed demon (in hell)
low-ranking prison guard; hell's tormenting devils
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to speak; to say; to vocalize
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.