medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to abandon; to fail; to desert; to forsake
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
playing at (something); game of make-believe; something done together
filthy; dirty (looking); drab
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
extreme masochist; very masochistic
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to hit hard; to strike hard
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
does not; can not; will not
he; she; that person; that; that one; that thing
how about ...?; I wonder; I don't know
daring; fearless; intrepid; bold; tough
inducing; causing; triggering; giving rise to
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to blend (e.g. fact and fiction); to mix; to weave (together)
ten; 10; ten years of age
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to settle (in a place); to settle down