personal; individual; private
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
that sort of; that kind of; like that; such; so
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
dealing with; coping with
weak; feeble; delicate; frail; helpless
familiar spirit; familiar
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
towards; against; regarding; in contrast with
even though; despite; when
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to feel depressed; to be down
impudence; shamelessness; brazenness; brazen person; shameless person; impudent person
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
of course; certainly; naturally
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
comprehension; consent; understanding; OK; roger
legend; folklore; tradition
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
story; tale; talk; discussion
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to start to move; to get going; to come alive
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
partition; division; separation; segmenting; splitting
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
example; instance; precedent; custom; habit