to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to overflow; to brim over; to flood
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to show signs of ...; to have the appearance of ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
carelessness; inattention; thoughtlessness
a-ha-ha (laughing loudly)
to apologize; to apologise
is not; am not; are not; isn't it?
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everyone; anyone; no one; nobody
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be found; to be discovered
time; hour; period; class
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; the present time; just now; another; more
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
somehow; for some reason; without knowing why