elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
thick (of a liquid); muddy; gooey
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
certain; some kind of; some sort of; of sorts
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
to hasten to join; to hurry to visit
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
young girl; lass; adolescent female
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
you (when referring to one's equals or inferiors)
if one is unlucky; if one is careless
classification; categorization; sorting
to become pale; to turn pale
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
the same; the said; likewise
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
such; this sort of; like this
to press a question; to cross-examine
passing mark; qualifying marks (score)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
being out of time; passing the deadline; time-out
to raise one's voice; to shout
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
bright; intelligent; clever; smart
inference; deduction; induction; reasoning
(not) a single person; (no) one