jpdb beta

session; jam session; jam

1

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

1

settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)

1

being too late; losing one's final chance

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

1

several days later

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

desire; wish; request

2

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

2

morning; a.m.

1

unusual power; superpower; ability beyond that of humans

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

one room

1

24 hours; twenty-four hours

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)

1

alternately; by turns

1

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

1

to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press

1

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

strength; power; proficiency; ability

1

leaving hospital; discharge from hospital

1

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

end; conclusion

2

to imagine; to picture; to figure; to see

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run

1

delay; putting off; procrastination

1

both sides

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

Japanese (language)

1

desperation; despair; self-abandonment

1

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish

1

good-natured

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

information sharing

1

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

this and that; such and such

1

diary

4

to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush

1